И бумага станет электронной

Действие происходит в ноябре прошлого года в Европейском парламенте в г. Страсбург накануне открытия конгресса Национальной федерации французской прессы, любимой темой которой стало завоевание издательского рынка. Зал заседаний полон, преобладает молодежь. Учащиеся колледжей и лицеев пришли сюда, чтобы описать газету своей мечты. Итог: они представляют ее сделанной из гибкой пластмассы, удобной в обращении, красочной. Они говорят о газете на электронной бумаге.

Идея не нова. В 2000 году казалось, что электронная книга обречена на успех. Пока реальность не поставила все на свои места. Слишком твердая, слишком тяжелая. Но электронная бумага – или e-paper, говоря языком специалистов – еще не сказала своего последнего слова. Некоторые даже предсказывают, что она может перевернуть издательский мир. Арно Ларгадер, стоящий у истоков цифровой революции, даже прогнозирует близкий конец изданий на бумаге, на смену которой придут различные экранные средства передачи информации (интернет, мобильная связь…).

Так, например, экономически ориентированная ежедневная газета Les Echos, принадлежащая британской группе Pearson, готовится предложить версию газеты на электронной бумаге (по абонементу стоимостью от 350 до 600 евро), которая предоставит доступ к статьям газеты и Интернет-страницы, а также к биржевым курсам, и которую можно будет прочитать в черно-белом варианте на твердом считывающем устройстве. Предполагается, что она позволит, при условии нахождения вблизи границ сети Wi-Fi, загружать постоянный поток информации в режиме реального времени, а читатель сможет “полистать” газету, увеличивая интересующие его статьи. Новинка во Франции, но не в Европе! Фламандская ежедневная газета De Tijd уже сделала тестовый проект в сентябре прошлого года. Остается только узнать реакцию читателей на то, что такую газету придется читать на дисплее, не будет запаха типографской краски и привычных ощущений, когда держишь в руках газету! Предполагается, что электронная бумага будет совершенствоваться в таких направлениях как гибкость и дополнительные функции. Она является одной из граней цифровой революции, которая будоражит мир прессы.

Но, предоставляя новые технологические возможности, электронная газета также поднимает ряд вопросов. Цифровые технологии требуют значительных инвестиций. Кто, за исключением крупнейших издательских групп, может их себе позволить? “Цифровые технологии дестабилизируют экономическую модель, на которой построена пресса” указывается в докладе Тессье* “Пресса и цифровые технологии”, представленном в феврале этого года министру культуры. Прежде чем призвать в продожение доклада Лансело**, утверждающего, что «уровень концентрации во французских средствах массовой информации не достиг тревожной отметки”, к еще большей… концентрации. И даже к объединению издательских групп вокруг совместных проектов с использованием различных средств масс-медиа. До какой степени дойдут такие слияния?

Если цифровые технологии должны изменить привычки, то одной из основных задач для прессы останется прозрачность, или, другими словами, плюрализм. Другая проблема заключается в том, каким образом будут ставится вопросы экономического и человеческого характера в и так уже достаточно ослабленном секторе прессы, особенно в областях печати и сбыта. Так как цифровая революции, по всей видимости, не собирается ждать: центр стратегических исследований тенденций и применения новых технологий Tebaldo организовал 23 марта “стратегическую конференцию” на тему электронной бумаги и ее приложений в рамках книжного салона. Тем не менее, ничто не дает оснований сегодня сказать, что бумага (та, которую можно скомкать) отжила свое.

Иначе зачем колоссальные инвестиции (52 миллионов евро за пять лет!) Винсента Боллоре*** в бесплатную газету, издающуюся совместно с газетой Le Monde, или желание медиаконцерна Аксель Шпрингер**** выпустить во Франции ежедневную газету по модели газеты Bild стоимостью в 50 евроцентов?

Клод Бодри

Примечания переводчика: * Лансело, Ален (Alain Lancelot)- возглавил комиссию по изучению проблем концентрации в средствах массовой информации. Доклад комиссии был представлен в январе 2006 года. ** Тессье, Марк (Marc Tessier)– президент холдинга France Télévisions (1999-2005). *** Винсент Боллоре (Vincent Bollоré) – французский финансист, миллиардер. **** Аксель Шпрингер (Axel Springer) – крупнейший немецкий медиаконцерн.